Matrimonio y divorcio

Cambio de apellido tras el matrimonio: la lista, en orden

La herramienta suma las copias certificadas del acta de matrimonio y la tarifa del pasaporte para el estado de la boda. El Seguro Social es gratis.

Cambio de apellido tras la boda: lo que cuesta

Total estimado

$13

Copias del acta (3)$13
Tarjeta del Seguro Socialgratis
Pasaporte–
Ver la lista ordenada →

Cambiar de apellido tras el matrimonio sigue un orden que evita que lo rechacen: primero el acta de matrimonio certificada, después el Seguro Social, luego la licencia de manejar o la identificación estatal, después el pasaporte y solo entonces bancos, empleador, aseguradoras y todo lo demás. El acta de matrimonio es el vínculo legal entre el nombre anterior y el nuevo; pida copias certificadas a la oficina que registró el matrimonio, y dos o tres bastan a la mayoría, porque varias agencias solo las examinan y las devuelven. El Seguro Social va segundo porque los empleadores, el IRS y las oficinas de vehículos comparan los nombres con sus registros; una tarjeta nueva con el mismo número es gratis, y se pide en línea en algunos estados o con el formulario SS-5 y el acta certificada. La oficina de vehículos de su estado emite después una licencia corregida, con su propia tarifa, y suele exigir que el registro del Seguro Social ya esté actualizado. El pasaporte se cambia al final: gratis dentro del año de su emisión, y si no, con una renovación de $130 por una libreta de adulto. Nada obliga a cambiar de apellido tras casarse; los pasos son los mismos para un apellido compuesto, y para recuperar un apellido anterior tras un divorcio se usa la sentencia de divorcio.

Copia certificada del acta de matrimonio

3 copias en la oficina del estado

$54

Dónde pedirlaestado o condado
Primera copia (estado)$24
NotaEl estado tiene matrimonios desde 1962; el registro de escrituras del condado también los expide; trámite estatal de unos 9 meses (octubre de 2026).
Ver dónde pedirla →

Tarifas y reglas leídas en páginas oficiales por Radif Partners · Política editorial · Cómo se verifican las tarifas

La lista con sus costos

PasoDocumentoDóndeCosto
1Copias certificadas del acta de matrimonioOficina que registró el matrimonioPor copia, vea la herramienta
2Tarjeta del Seguro SocialAdministración del Seguro SocialGratis
3Licencia de manejar o identificación estatalOficina de vehículos del estadoTarifa estatal
4PasaporteDepartamento de Estado de EE. UU.Gratis dentro de 1 año; si no, $130
5Banco, empleador, nómina, aseguradoras, registro electoralCada entidadPor lo general gratis

El Seguro Social, en la práctica

Lleve o envíe el formulario SS-5 completo, el acta de matrimonio certificada y una prueba de identidad con su nombre anterior, como la licencia de manejar, además de la prueba de ciudadanía si no está ya archivada. La tarjeta conserva el mismo número. Espere a que el cambio llegue al registro del Seguro Social antes de ir a la oficina de vehículos, que lo comprueba.

Copias del acta de matrimonio

Donde la oficina estatal de registros vitales vende copias del acta de matrimonio, la herramienta de abajo muestra su tarifa; en los demás estados la fija el condado que emitió la licencia. La página de la copia del acta de matrimonio indica la oficina de cada estado.

Copia certificada del acta de matrimonio

3 copias en la oficina del estado

$54

Dónde pedirlaestado o condado
Primera copia (estado)$24
NotaEl estado tiene matrimonios desde 1962; el registro de escrituras del condado también los expide; trámite estatal de unos 9 meses (octubre de 2026).
Ver dónde pedirla →

Pasaporte y viajes

Un primer pasaporte con el nuevo apellido necesita el acta de nacimiento certificada y el acta de matrimonio que une los dos nombres: vea acta de nacimiento para el pasaporte. Tras un divorcio, la sentencia que devuelve un apellido anterior cumple el papel del acta de matrimonio: vea acta de divorcio.

Preguntas antes de hacer el pedido

¿Cuál es el primer paso para cambiar de apellido tras casarse?

Obtener copias certificadas del acta de matrimonio de la oficina que registró el matrimonio. Todos los demás pasos la usan. Después, solicite el cambio al Seguro Social antes que la licencia de manejar, porque las oficinas de vehículos comparan su nombre con el registro del Seguro Social.

¿Cuánto cuesta cambiar de apellido tras el matrimonio?

El Seguro Social no cobra nada por una tarjeta corregida. Usted paga las copias certificadas del acta de matrimonio, la tarifa de la oficina de vehículos por una nueva licencia y una renovación de pasaporte de $130 si su pasaporte tiene más de un año. La herramienta de arriba suma estos costos para su estado.

¿Cuántas copias del acta de matrimonio necesito para el cambio de apellido?

Dos o tres copias certificadas suelen bastar, porque el Seguro Social y la oficina de pasaportes las devuelven tras examinarlas. Algunos bancos u oficinas de vehículos se quedan con una. Pídalas a la vez para ahorrar el cargo por pedido.

¿Debo cambiar el apellido en el pasaporte de inmediato?

No para viajar, pero el nombre del boleto de avión debe coincidir con el pasaporte que use. Si reserva un viaje con su nuevo nombre, actualice antes el pasaporte. Dentro del año de su emisión la corrección es gratis; después es una renovación normal con el acta de matrimonio.

Páginas relacionadas

Páginas oficiales de donde salen las cifras

Escrito por

Editor independiente de los costos y las reglas de las actas de nacimiento, defunción y matrimonio en cada estado de Estados Unidos

Tarifas revisadas y actualizadas el · Política editorial · Contacto

Tarifas de las oficinas estatales y municipales de registros vitales de 2026, última revisión el